Здрвствуйте!
Ваше Письмо, с описанием
отпуска получили. Судя по Вашему письму, Вам всё очень понравилось,
чему мы очень рады. Действительно, там жизнь совершенно другая и есть
что посмотреть и чему удивиться.
Когда мы в 1989 году ездили круизом в Одессу, чтобы встретить там Вериных двоюродную сестру то, по
дороге в Черное море, останавливались на Корсике, в Венеции, заезжали в Дубровник, Афины, Истамбул
и наконец очутились в Одессе. Было очень интересное путешествие.
Мая 12-го состоялась свадьба наших молодых. Джессика и Ваня выбрали место в 2-х часах езды от С.Ф., в
горах и лесу, приблизительно в районе Русской речки и по дороге на Форт Росс. Это большой скаутский
лагерь, где скауты устраивают свои съезды, а в промежутке между съездами, сдают частным лицам.Там есть
большой и благоустроеный зал приблизительно на 500 человек., а при зале кухня и другие удобства.
Есть маленькие домики где можно переночевать, а для любителей сильных ощущений стоят палатки,
которыми можно пользоваться бесплатно, но с риском, что ночью вас может навестить медведь. Лагерь
большой, занимает несколько акров земли поросшей лесом и далеко от всяких селений и магазинов, т.ч. всё надо привозить с собой.
Всё прошло гораздо лучше чем мы ожидали. Коля, внуки и несколько друзей внукиов приехали накануне
т. е. в пятницу и начали подготовительную работу, украшать зал, расставлять столы и т. д., так что когда
Котик привёз нас и Асю в день свадьбы к 4-м часам дня, то всё было готово, столы были очень красиво
накрыты, а зал украшн миниатюрными лампочками.
Сама церемония была гражданская и по ирландскому обряду, которым руководил Коля. Дело в том, что
в
Калиформии есть закон, по которому любое лицо может получить разрешение
об-венчать пару и, таким обазом, заменить судью. Разрешение именное и
даётся только на один день и на одну определённую пару. Коля достал себе
это разрешение и после церемонии обвенчал своего сына и его невесту.
В переводе на русский язык, церемония называется «Завязывание рук».Обыкновенно, родственники
жениха и невесты подходят по очереди к паре. которая стоит на особом месте держа друг друга за руки
и задают им один вопрос. Пара отвечает и тогда им связывают руки шнуром В данном случае было шесть
вопросов. Первый вопрос задавал Алёша (Alec), второй Brian (родственник невесы), третий Дарси, четвёртый
Jim
(брат невесты), на пятом месте были я и Вера и, таким образом, по
окончании церемонии, на руках у жениха и невесты было шесть шнуров.
Поске окончания церемонии, Коля развязал шнуры и отдал их жениху
и
невесте с назиданием, чтобы эти шнуры напоминали молодой паре об
обещаниях, которые они давали. (Я Вам кажется послал, в преидыдуэем
письме вопросы и ответы)
После этого началась официальная часть: Коля сначала спросил невесту соглана ли она быть замужем за
Ваней, затем спроси Ваню хочет ли он жениться на Джессике и, получив оба положительных ответа, сказа:
«Now I pronounce you man and wife”.
Забыл
написать, что после каждого завязывания шнура, тот кто это делал ещё
говорил короткий спич. Я, на пример, сказал что нужно делать, чтобы
прожить счастливо вмест 64 года. (Мы с Верой будем праздновать
64-ю годовщину свадьбы 5-го сентября этого года).
Вся церемония происходила в лесу, подальше от зала, куда надо было идти минут 10 — 15 пешком.
Жених и невеста стояли в беседке на возвышении перед столом, за которым стоял Коля и руководил всей
церемонией, а гости полукругом окружали молодую пару. Вера сказала, что всё было очень романтично.
Нас
на церемонию и назад возил опять Котик, т. к. на такие длинные
расстояния, да ещё по лесным кочкам, мы больше ходить не можем.
Потом
фотографировались и гости постепенно уходили назад в зал, на приём и
обед. Обед был заказной и, к удивлению, очень вкусный. За обедом надо
было идти самим к кухонному прилав-ку, где была расставлена
вся еда и каждый набирал себе что хотел. На столах стояли цветы, фрукты, для жаждущих, вино и водка,
а в больших тазах со льдом лежало пиво нескольких сортов да разные шипучки, вроде Кока Кола и т. д.
Дарси
из водки сделела разные настойки и их было всего 13 сортов. Неожиданно,
водка пользовалась невероятным успехом, так что к концу вечера почти
все настойки попили, ну, и настроение было соответствующее. Несколько
человек было «зело выпимших», включая нашего Алёшу. Из гостей были все
наши родственники и даже Нина, Верина племянница и с сыном Мишей
приехала из города Вашингтона.
Ещё было несколько человек русских, а остальные всё американцы, главным образом родственники
жениха и невесты.
Зал
был накрыт таким образом: представтье себе длинный прямоугольник. В
голове короткой стороны прямоугольника был накрыт стол только для жениха
и невесты, а по обеим длинным сторонам
прямоугокльника были расставлены, в кось к стенке, столы для гостей. Во время обеда, гости вставали
и
подходили поздравлять жениха и невесту. Русские гости, конечно
сорганизовали чарочку, ну, одним словом, чем дальше в лес, тем больше
дров, настрение поднималось и шум наростал.
После обеда начались танцы, это было уже около 7 часов вечера и нам пришла пора ехать домой.
Мы
давно уже не танцуем, тем более, что современная музыка это сплошной
очень громкий шум (чем громче шум, тем лучше музыка), барабанный бой и
рёв диких и голодных зверей в зоопарке, которых не
кормили 3 дня.
Это крики обезумевших больных в доме умалошенных. Я себе не мору
представить как такую музыку можно слушать?! Мы заранее сговорились с
Котиком, что хотели бы выехать до темноты и это его очень устраивало, а
Колю мы предупредили, что уедем сразу когда начнутся танцы.
На
другой день после свадьбы, 13-го мая, здесь праздновалсля день матери
(второе воскрсение в мае месяце). Мы всегда отмечали этот день, но в
этом году, из-за свадьбы не получалось. Но вдруг, на другой день, т. е. в
воскресение, уже под вечер, позвонил Коля и сказал, что он и Дарси едут
домой после
уборки помещения и т. к. осталось много еды, то они её
везут с собой и предлагают нам что они привезут всё к нам и мы
отпразднуем день матери. Мы, конечно, согласились и они вскоре приехали к
нам и мы, в пятером (с Колей ехал его приятель — американец)
отпраздновали день матери, настроение было у всех
приподнятое,а мы его ещё подогрели выпив за обедом две бутылки вина и, конечно, нам они разсказали
всю ту часть вечера которую мы пропустили.
Привет наш Вам и Вашим милым детям. Вера Ивановна и Владимир Конастантинович.
Ваше Письмо, с описанием
отпуска получили. Судя по Вашему письму, Вам всё очень понравилось,
чему мы очень рады. Действительно, там жизнь совершенно другая и есть
что посмотреть и чему удивиться.
Когда мы в 1989 году ездили круизом в Одессу, чтобы встретить там Вериных двоюродную сестру то, по
дороге в Черное море, останавливались на Корсике, в Венеции, заезжали в Дубровник, Афины, Истамбул
и наконец очутились в Одессе. Было очень интересное путешествие.
Мая 12-го состоялась свадьба наших молодых. Джессика и Ваня выбрали место в 2-х часах езды от С.Ф., в
горах и лесу, приблизительно в районе Русской речки и по дороге на Форт Росс. Это большой скаутский
лагерь, где скауты устраивают свои съезды, а в промежутке между съездами, сдают частным лицам.Там есть
большой и благоустроеный зал приблизительно на 500 человек., а при зале кухня и другие удобства.
Есть маленькие домики где можно переночевать, а для любителей сильных ощущений стоят палатки,
которыми можно пользоваться бесплатно, но с риском, что ночью вас может навестить медведь. Лагерь
большой, занимает несколько акров земли поросшей лесом и далеко от всяких селений и магазинов, т.ч. всё надо привозить с собой.
Всё прошло гораздо лучше чем мы ожидали. Коля, внуки и несколько друзей внукиов приехали накануне
т. е. в пятницу и начали подготовительную работу, украшать зал, расставлять столы и т. д., так что когда
Котик привёз нас и Асю в день свадьбы к 4-м часам дня, то всё было готово, столы были очень красиво
накрыты, а зал украшн миниатюрными лампочками.
Сама церемония была гражданская и по ирландскому обряду, которым руководил Коля. Дело в том, что
в
Калиформии есть закон, по которому любое лицо может получить разрешение
об-венчать пару и, таким обазом, заменить судью. Разрешение именное и
даётся только на один день и на одну определённую пару. Коля достал себе
это разрешение и после церемонии обвенчал своего сына и его невесту.
В переводе на русский язык, церемония называется «Завязывание рук».Обыкновенно, родственники
жениха и невесты подходят по очереди к паре. которая стоит на особом месте держа друг друга за руки
и задают им один вопрос. Пара отвечает и тогда им связывают руки шнуром В данном случае было шесть
вопросов. Первый вопрос задавал Алёша (Alec), второй Brian (родственник невесы), третий Дарси, четвёртый
Jim
(брат невесты), на пятом месте были я и Вера и, таким образом, по
окончании церемонии, на руках у жениха и невесты было шесть шнуров.
Поске окончания церемонии, Коля развязал шнуры и отдал их жениху
и
невесте с назиданием, чтобы эти шнуры напоминали молодой паре об
обещаниях, которые они давали. (Я Вам кажется послал, в преидыдуэем
письме вопросы и ответы)
После этого началась официальная часть: Коля сначала спросил невесту соглана ли она быть замужем за
Ваней, затем спроси Ваню хочет ли он жениться на Джессике и, получив оба положительных ответа, сказа:
«Now I pronounce you man and wife”.
Забыл
написать, что после каждого завязывания шнура, тот кто это делал ещё
говорил короткий спич. Я, на пример, сказал что нужно делать, чтобы
прожить счастливо вмест 64 года. (Мы с Верой будем праздновать
64-ю годовщину свадьбы 5-го сентября этого года).
Вся церемония происходила в лесу, подальше от зала, куда надо было идти минут 10 — 15 пешком.
Жених и невеста стояли в беседке на возвышении перед столом, за которым стоял Коля и руководил всей
церемонией, а гости полукругом окружали молодую пару. Вера сказала, что всё было очень романтично.
Нас
на церемонию и назад возил опять Котик, т. к. на такие длинные
расстояния, да ещё по лесным кочкам, мы больше ходить не можем.
Потом
фотографировались и гости постепенно уходили назад в зал, на приём и
обед. Обед был заказной и, к удивлению, очень вкусный. За обедом надо
было идти самим к кухонному прилав-ку, где была расставлена
вся еда и каждый набирал себе что хотел. На столах стояли цветы, фрукты, для жаждущих, вино и водка,
а в больших тазах со льдом лежало пиво нескольких сортов да разные шипучки, вроде Кока Кола и т. д.
Дарси
из водки сделела разные настойки и их было всего 13 сортов. Неожиданно,
водка пользовалась невероятным успехом, так что к концу вечера почти
все настойки попили, ну, и настроение было соответствующее. Несколько
человек было «зело выпимших», включая нашего Алёшу. Из гостей были все
наши родственники и даже Нина, Верина племянница и с сыном Мишей
приехала из города Вашингтона.
Ещё было несколько человек русских, а остальные всё американцы, главным образом родственники
жениха и невесты.
Зал
был накрыт таким образом: представтье себе длинный прямоугольник. В
голове короткой стороны прямоугольника был накрыт стол только для жениха
и невесты, а по обеим длинным сторонам
прямоугокльника были расставлены, в кось к стенке, столы для гостей. Во время обеда, гости вставали
и
подходили поздравлять жениха и невесту. Русские гости, конечно
сорганизовали чарочку, ну, одним словом, чем дальше в лес, тем больше
дров, настрение поднималось и шум наростал.
После обеда начались танцы, это было уже около 7 часов вечера и нам пришла пора ехать домой.
Мы
давно уже не танцуем, тем более, что современная музыка это сплошной
очень громкий шум (чем громче шум, тем лучше музыка), барабанный бой и
рёв диких и голодных зверей в зоопарке, которых не
кормили 3 дня.
Это крики обезумевших больных в доме умалошенных. Я себе не мору
представить как такую музыку можно слушать?! Мы заранее сговорились с
Котиком, что хотели бы выехать до темноты и это его очень устраивало, а
Колю мы предупредили, что уедем сразу когда начнутся танцы.
На
другой день после свадьбы, 13-го мая, здесь праздновалсля день матери
(второе воскрсение в мае месяце). Мы всегда отмечали этот день, но в
этом году, из-за свадьбы не получалось. Но вдруг, на другой день, т. е. в
воскресение, уже под вечер, позвонил Коля и сказал, что он и Дарси едут
домой после
уборки помещения и т. к. осталось много еды, то они её
везут с собой и предлагают нам что они привезут всё к нам и мы
отпразднуем день матери. Мы, конечно, согласились и они вскоре приехали к
нам и мы, в пятером (с Колей ехал его приятель — американец)
отпраздновали день матери, настроение было у всех
приподнятое,а мы его ещё подогрели выпив за обедом две бутылки вина и, конечно, нам они разсказали
всю ту часть вечера которую мы пропустили.
Привет наш Вам и Вашим милым детям. Вера Ивановна и Владимир Конастантинович.
Комментариев нет:
Отправить комментарий