Порция писем № 2.
Оказывается, читатели нашлись. Хотят продолжения.
Я ещё не решила, стоит ли публиковать все письма полностью в хронологическом порядке. Или только выборочно – самые существенные.
Мои письма, увы. Сохранились только в моем корявом английском переводе. Сейчас, чтобы особо не возиться. Я буду делать автоматический перевод он-лайн переводчиком. Так что, получится тоже довольно коряво. До сих пор я восхищена терпению K.., как он читал мои письма на корявом английском! Не знаю, какой процент из моих писем он понимал.
Сейчас К.... написал, что он тоже опубликует свою версию нашей истории и какие-то мои письма. Я это одобряю. И очень хочу узнать его мнение и мнение посторонних людей. Но я не представляю, где он опубликует свой рассказ.
******************************************************
01.03.2017
Добрый вечер!
У вас замечательные домики!
А у меня очень маленькая квартира в старинном доме. Этот дом, где я живу, был построен в 1736 году. Это был один из первых кирпичных домов в городе.
Когда случился большой пожар в 1937 году, все деревянные дома в городе сгорели, и Архирей переехал жить в единственной кирпичный дом, в котором я сейчас живу. Мой адрес: Россия, К…., ул. ……., д.49, кв…..
Я пошлю Вам это письмо и на ваш e-mail адрес. Я прилагаю фотографии моей маленькой квартиры.
Ваш дом огромный, в сравнении с моей маленькой квартирой. Доме Вашей сестры в окружении травы и деревьев - это очень красиво.
Мой дом находится в исторической части города (городу 800 лет), рядом - Набережная реки В//. Я часто хожу вдоль реки в парк.
Я расскажу о моем детстве, если Вы проявите интерес к этому.
Желаю вам сладких снов (лучше цветной и красивой).!
Е.
" alt="" width="600" />
" alt="" width="600" />
P. S. и еще, у меня есть большой чердак. Чердак - холодное место. Я сделала музей старых вещей и разместила там картины местных художников.
" alt="" width="600" />
----
***********************************
02.03.2017 Доброе утро, К!
Я смотрела несколько раз ваши фотографии! Фотографии отличные, а то, что представлено на фотографиях - это все очень красиво и интересно. Деревянная ваза-это шедевр! Твой отец-волшебник, волшебник! Ваш дом очень уютным. Я хотел бы пройтись по деревянным мостикам вдоль реки. Или это не река? Этот водоем является озером?
Вы очень хороший человек и очень интересная личность! Наконец по просторам интернета я познакомилась с человеком, который имеет разносторонние интересы и увлечения. И, ваши интересы очень близки к моим.
Фотографии, которые я послал Вам - эти фотографии сделаны около года назад. Конечно, я не посылаю фото, где я выгляжу как "Баба Яга" (сказочный персонаж с о страшным / ужасным характером). Но сегодня я пошлю картину, которую сделала на рабочем месте прямо сейчас. Без всякой подготовки, я взял мою маленькую камеру на планшете и фотографировал себя. Эта фотография-это фото в режиме реального времени. Но я пришлю и другие фото с моего рабочего места. Я не хочу обманывать вас, я хочу, чтобы ты видел меня такой, какая я есть на самом деле. Я думаю - честность - это самое важное в отношениях.
Я желаю сегодня вам новых и интересных дел.
Е.
P.S..
Фотографию, где я держу букет цветов - снимок сделан в мой день рождения год назад - 50 лет.
Я испытываю огромную радость, когда я получаю ваши письма!
Но я отвечу подробно только завтра.
Теперь я хочу указать только: вот на этом фото, которое я посылаю тебе сейчас, я была сфотографирована сегодня утром. И то фото, которое вы прислали мне (я в зеркале) - эта фотография была сделана в прошлом году.
Мое полное имя – C…. Е…… K…. (У меня украинская фамилия, потому что моя кровь состоит из крови украинской, белорусской и русской крови).
***************************************************
*******************************************************
1.03.2017 Good evening!
You have wonderful houses!
And I have very small apartment in the ancient house. This house where I live was built in 1736. It was one of the first brick houses in the city.
When there was a huge fire in 1937, all wooden houses in the city burned down, and Arkhirey (The chief priest) moved to live to the only brick house in which I live now. My address: Russia, Kirov, Dinamovsky proezd, 18.
I will send you this letter and to your e-mail address. I will attach photos of my small apartment.
Your house is huge, in comparison with my tiny apartment. And the house of your sister is surrounded with a grass and trees - it is very beautiful.
My house is in a historical part of the city (the city is 800 years old), near Vyatka River Embankment. I often go along the river to the park.
I will tell about my childhood then if you show interest in it.
I wish you sweet dreams (better color and beautiful).!
E…….
P.S. Still, I have a big attic. The attic is the cold place. I made the museum of old things and pictures of local artists there.
**********************
02.03 2107 Good morning, K…..!
I watched several times your photos! Photos are excellent rather what is represented in photos - it is all very beautiful and interesting. The wooden vase is a masterpiece! Your father is a magician, the wizard! Your house is very cozy. I would like to walk on wooden bridges along the river. Or it isn't the river? This reservoir is the lake?
You are very nice man and very interesting personality! At last on Internet open spaces I met the person who has various interests and hobbies. And, your interests are very close to mine.
Photos which I sent you these pictures are taken about a year ago. Of course, I don't send the photo where I look as "Witch Baba Yaga" (the fairy tale terrible character). But today I send the picture which took in a workplace right now. Without any preparations, I took my small camera on the tablet and I photographed myself. This photo is the photo in real time. But I will send also other photos from my workplace. I don't want to mislead you, I want that you saw me such what I am actually. I think - honesty - it is the most important in a relationship.
I wish you new and interesting affairs today.
E…...
**
Письмо от К с фотографиями и их описанием. ( пропускаю)
I feel great joy when I receive your letters!
But I will answer in detail only tomorrow.
Now I want to specify only: here in this photo which I send you now I was photographed this morning. And that photo which you sent me (I in a mirror) - this picture is taken last year.
My full name - P/// E/// L/////. (I have the Ukrainian surname because my blood consists of the Ukrainian blood, the Belarusian and Russian blood).
I have to run away today from work that the director didn't notice my flight! :-) The company of express delivery called me and reported that my international passport is delivered from Moscow. I have to receive my passport, but the company works only in the afternoon. Everything, end! I run away!
P.S.
The photo where I hold a bouquet of flowers - the picture is taken at my birthday a year ago - 50 years.
The photo - where I am in "pure, accurate" a workplace - the photo is made in the summer of 2016. Other pictures are taken during 1 year. The very first picture is taken today, an hour ago.
#denmark #karstenchristensendenmarkskive #карстенкристенсенданияскиве #историяотношенийсдатчаниным
Оказывается, читатели нашлись. Хотят продолжения.
Я ещё не решила, стоит ли публиковать все письма полностью в хронологическом порядке. Или только выборочно – самые существенные.
Мои письма, увы. Сохранились только в моем корявом английском переводе. Сейчас, чтобы особо не возиться. Я буду делать автоматический перевод он-лайн переводчиком. Так что, получится тоже довольно коряво. До сих пор я восхищена терпению K.., как он читал мои письма на корявом английском! Не знаю, какой процент из моих писем он понимал.
Сейчас К.... написал, что он тоже опубликует свою версию нашей истории и какие-то мои письма. Я это одобряю. И очень хочу узнать его мнение и мнение посторонних людей. Но я не представляю, где он опубликует свой рассказ.
******************************************************
01.03.2017
Добрый вечер!
У вас замечательные домики!
А у меня очень маленькая квартира в старинном доме. Этот дом, где я живу, был построен в 1736 году. Это был один из первых кирпичных домов в городе.
Когда случился большой пожар в 1937 году, все деревянные дома в городе сгорели, и Архирей переехал жить в единственной кирпичный дом, в котором я сейчас живу. Мой адрес: Россия, К…., ул. ……., д.49, кв…..
Я пошлю Вам это письмо и на ваш e-mail адрес. Я прилагаю фотографии моей маленькой квартиры.
Ваш дом огромный, в сравнении с моей маленькой квартирой. Доме Вашей сестры в окружении травы и деревьев - это очень красиво.
Мой дом находится в исторической части города (городу 800 лет), рядом - Набережная реки В//. Я часто хожу вдоль реки в парк.
Я расскажу о моем детстве, если Вы проявите интерес к этому.
Желаю вам сладких снов (лучше цветной и красивой).!
Е.
" alt="" width="600" />" alt="" width="600" />P. S. и еще, у меня есть большой чердак. Чердак - холодное место. Я сделала музей старых вещей и разместила там картины местных художников.
" alt="" width="600" />----
***********************************
Добрый вечер!
Е….. (fzspo dzsfoaif) как имя в моей почте сказать.. ;Р лол
Мне нравится смотреть ваши фотографии, и вы прекрасно выглядите на фото пошлите, я вижу красивую женщину, есть некоторые серьезные глубокие мысли..
Но я wud бы увидеть, как вы выглядите сегодня, или хотя бы скажи сколько лет вы находитесь на фотографии, которые вы отправить ;) на фото вы видите, где я сижу с hearfones в 200NNN году, и я был очень уставшим, после 24 часов ВЧ конкурс, где мы конкурируем, на котором станция может получить большинство связь с другими станциями сайт hamradio во всем мире ;) мы наверняка не победить! мне если конкурс был кто больше съест торт и выпить кофе.. ;)
И квартира выглядит хорошо в Размер, я думаю, насколько она велика? А вы говорите мой дом только 2 верхних этажа у меня у нас есть подвал, где мы там жили стирать одежду и другие хранилища.. на ровном месте человека
а потом в моей квартире 1-й этаж и мне нравится у вас крутая лестница
моя спальня, как вы видите в моих картинах.. но мне пришлось отключить мой dubbelbed потому что у меня есть проект завода в моей спальне, и ее invaulve growtents в растут огни. Но твоя воля пчел посадил в мае..
Мой тоже маленький, я пошлю вам некоторые фотографии.. немного
все ;) и я люблю читать о себе, так просто писать и
скажи.. ;)
Ах, я забыл сказать у моих родителей есть одна машина и они все равно сделают магазины.. но иногда я вожу их в свою почти новую машину ;) только 2 лет..
Хорошего вечера и приятных снов снится только хорошие сны ;)
Обнимает К…...
------------------------------Е….. (fzspo dzsfoaif) как имя в моей почте сказать.. ;Р лол
Мне нравится смотреть ваши фотографии, и вы прекрасно выглядите на фото пошлите, я вижу красивую женщину, есть некоторые серьезные глубокие мысли..
Но я wud бы увидеть, как вы выглядите сегодня, или хотя бы скажи сколько лет вы находитесь на фотографии, которые вы отправить ;) на фото вы видите, где я сижу с hearfones в 200NNN году, и я был очень уставшим, после 24 часов ВЧ конкурс, где мы конкурируем, на котором станция может получить большинство связь с другими станциями сайт hamradio во всем мире ;) мы наверняка не победить! мне если конкурс был кто больше съест торт и выпить кофе.. ;)
И квартира выглядит хорошо в Размер, я думаю, насколько она велика? А вы говорите мой дом только 2 верхних этажа у меня у нас есть подвал, где мы там жили стирать одежду и другие хранилища.. на ровном месте человека
а потом в моей квартире 1-й этаж и мне нравится у вас крутая лестница
моя спальня, как вы видите в моих картинах.. но мне пришлось отключить мой dubbelbed потому что у меня есть проект завода в моей спальне, и ее invaulve growtents в растут огни. Но твоя воля пчел посадил в мае..
Мой тоже маленький, я пошлю вам некоторые фотографии.. немного
все ;) и я люблю читать о себе, так просто писать и
скажи.. ;)
Ах, я забыл сказать у моих родителей есть одна машина и они все равно сделают магазины.. но иногда я вожу их в свою почти новую машину ;) только 2 лет..
Хорошего вечера и приятных снов снится только хорошие сны ;)
Обнимает К…...
02.03.2017 Доброе утро, К!
Я смотрела несколько раз ваши фотографии! Фотографии отличные, а то, что представлено на фотографиях - это все очень красиво и интересно. Деревянная ваза-это шедевр! Твой отец-волшебник, волшебник! Ваш дом очень уютным. Я хотел бы пройтись по деревянным мостикам вдоль реки. Или это не река? Этот водоем является озером?
Вы очень хороший человек и очень интересная личность! Наконец по просторам интернета я познакомилась с человеком, который имеет разносторонние интересы и увлечения. И, ваши интересы очень близки к моим.
Фотографии, которые я послал Вам - эти фотографии сделаны около года назад. Конечно, я не посылаю фото, где я выгляжу как "Баба Яга" (сказочный персонаж с о страшным / ужасным характером). Но сегодня я пошлю картину, которую сделала на рабочем месте прямо сейчас. Без всякой подготовки, я взял мою маленькую камеру на планшете и фотографировал себя. Эта фотография-это фото в режиме реального времени. Но я пришлю и другие фото с моего рабочего места. Я не хочу обманывать вас, я хочу, чтобы ты видел меня такой, какая я есть на самом деле. Я думаю - честность - это самое важное в отношениях.
Я желаю сегодня вам новых и интересных дел.
Е.
P.S..
Фотографию, где я держу букет цветов - снимок сделан в мой день рождения год назад - 50 лет.
Фото
- где я в "чисто, аккуратно" - рабочее место - фотография сделана
летом 2016 года. Другие фотографии сделаны в течение 1 года. Самая
первая фотография сделана сегодня, час назад.
-------------------------------------
Пропускаю письмо от К с его фотографиями и описанием фотографий.
--------------------------------------------------------Я испытываю огромную радость, когда я получаю ваши письма!
Но я отвечу подробно только завтра.
Теперь я хочу указать только: вот на этом фото, которое я посылаю тебе сейчас, я была сфотографирована сегодня утром. И то фото, которое вы прислали мне (я в зеркале) - эта фотография была сделана в прошлом году.
Мое полное имя – C…. Е…… K…. (У меня украинская фамилия, потому что моя кровь состоит из крови украинской, белорусской и русской крови).
Я
сбежала сегодня с работы, надеюсь, директор не заметил моего побега!
:-) Компания экспресс-доставки позвонила и сообщила, что мой заграничный
паспорт доставляется из Москвы. Я должен получить мой паспорт с
шенгенской визой, но компания работает только днем. Все, конец! Я
убегаю!
***************************************************
*******************************************************
1.03.2017 Good evening!
You have wonderful houses!
And I have very small apartment in the ancient house. This house where I live was built in 1736. It was one of the first brick houses in the city.
When there was a huge fire in 1937, all wooden houses in the city burned down, and Arkhirey (The chief priest) moved to live to the only brick house in which I live now. My address: Russia, Kirov, Dinamovsky proezd, 18.
I will send you this letter and to your e-mail address. I will attach photos of my small apartment.
Your house is huge, in comparison with my tiny apartment. And the house of your sister is surrounded with a grass and trees - it is very beautiful.
My house is in a historical part of the city (the city is 800 years old), near Vyatka River Embankment. I often go along the river to the park.
I will tell about my childhood then if you show interest in it.
I wish you sweet dreams (better color and beautiful).!
E…….
P.S. Still, I have a big attic. The attic is the cold place. I made the museum of old things and pictures of local artists there.
**********************
Good evening!
E…….. , (fzsporipaofj dzsfoaif) as the name in my mail tell.. ;P lol
I like to see your pictures, and you look wonderful on the photo you
send, i see a beautiful woman there have some serious deep thoughts..
But i also wud like to see how you look today, or at least tell how old
you are on the photos you send ;) The photo you see where i sit with
hearfones is way back in 2003 and i was very tired, after 24 hours of hf
contest, where we compete on which station there can get the most
connection to other hamradio stations all over the world ;) We
definitely did not win! maby if the contest was who eat more cake and
drink most coffee.. ;)
And you apartment looks okay in size, i think how big is it? And you say
my house its only the 2 top floores i have we have a basement where we
wash clothes and other storage.. An on ground level there lived a man
and then my apartment is 1st floor and i like you have steep stairs to
my bedroom as you see in my pictures.. But i had to dismount my
dubbelbed because i have a plant project in my bedroom, and its invaulve
growtents an grow lights. But thy will bee put away in may..
Mine is also small i will send you some pictures.. a little of
everything ;) And i will like to read about yourself, so just write and
tell.. ;)
Oh i forgot to tell my parents have there one car and they still do the
shopping.. But sometimes i drive them in my almost new car ;) only 2
years old..
Have a good evening and sleep tight a dream only good dreams ;)
Hugs K…....
E…….. , (fzsporipaofj dzsfoaif) as the name in my mail tell.. ;P lol
I like to see your pictures, and you look wonderful on the photo you
send, i see a beautiful woman there have some serious deep thoughts..
But i also wud like to see how you look today, or at least tell how old
you are on the photos you send ;) The photo you see where i sit with
hearfones is way back in 2003 and i was very tired, after 24 hours of hf
contest, where we compete on which station there can get the most
connection to other hamradio stations all over the world ;) We
definitely did not win! maby if the contest was who eat more cake and
drink most coffee.. ;)
And you apartment looks okay in size, i think how big is it? And you say
my house its only the 2 top floores i have we have a basement where we
wash clothes and other storage.. An on ground level there lived a man
and then my apartment is 1st floor and i like you have steep stairs to
my bedroom as you see in my pictures.. But i had to dismount my
dubbelbed because i have a plant project in my bedroom, and its invaulve
growtents an grow lights. But thy will bee put away in may..
Mine is also small i will send you some pictures.. a little of
everything ;) And i will like to read about yourself, so just write and
tell.. ;)
Oh i forgot to tell my parents have there one car and they still do the
shopping.. But sometimes i drive them in my almost new car ;) only 2
years old..
Have a good evening and sleep tight a dream only good dreams ;)
Hugs K…....
02.03 2107 Good morning, K…..!
I watched several times your photos! Photos are excellent rather what is represented in photos - it is all very beautiful and interesting. The wooden vase is a masterpiece! Your father is a magician, the wizard! Your house is very cozy. I would like to walk on wooden bridges along the river. Or it isn't the river? This reservoir is the lake?
You are very nice man and very interesting personality! At last on Internet open spaces I met the person who has various interests and hobbies. And, your interests are very close to mine.
Photos which I sent you these pictures are taken about a year ago. Of course, I don't send the photo where I look as "Witch Baba Yaga" (the fairy tale terrible character). But today I send the picture which took in a workplace right now. Without any preparations, I took my small camera on the tablet and I photographed myself. This photo is the photo in real time. But I will send also other photos from my workplace. I don't want to mislead you, I want that you saw me such what I am actually. I think - honesty - it is the most important in a relationship.
I wish you new and interesting affairs today.
E…...
**
Письмо от К с фотографиями и их описанием. ( пропускаю)
I feel great joy when I receive your letters!
But I will answer in detail only tomorrow.
Now I want to specify only: here in this photo which I send you now I was photographed this morning. And that photo which you sent me (I in a mirror) - this picture is taken last year.
My full name - P/// E/// L/////. (I have the Ukrainian surname because my blood consists of the Ukrainian blood, the Belarusian and Russian blood).
I have to run away today from work that the director didn't notice my flight! :-) The company of express delivery called me and reported that my international passport is delivered from Moscow. I have to receive my passport, but the company works only in the afternoon. Everything, end! I run away!
P.S.
The photo where I hold a bouquet of flowers - the picture is taken at my birthday a year ago - 50 years.
The photo - where I am in "pure, accurate" a workplace - the photo is made in the summer of 2016. Other pictures are taken during 1 year. The very first picture is taken today, an hour ago.
#denmark #karstenchristensendenmarkskive #карстенкристенсенданияскиве #историяотношенийсдатчаниным
Еще одна душа в клочья.
ОтветитьУдалить